25 January 2012

New Madrid at The Bowery Electric


Our friends, The Shake, will be playing a residency at The Bowery Electric in February. New Madrid will be playing the opening night of said residency on Wednesday, February 1st. Vamos a tener una noche divertida, rockera e infame. Asi que vengan todos. Everyone, come!

Ciao,
Erik Barragan

24 January 2012

National Anthem Project: Paraguay



This week, let's explore Paraguay. Paraguay like Bolivia, is a landlocked country in South America. It only has 6.3 million inhabitants; New York City has 8,175,133. Like Bolivia, Paraguay is a country I know very little about, and it was interesting to learn that it has two official languages, Spanish and Guarani.

Paraguay's National Anthem
is called Paraguayos, Republica o Muerte which translates to Paraguayans, Republic or Death. The lyrics were written by Francisco Acuña de Figueroa, but it is unclear (at least, according to wikipedia) who wrote the music.




Paraguayos, Republica o Muerte

Coro

Paraguayos, ¡República o Muerte!
nuestro brío nos dio libertad;
ni opresores, ni siervos alientan
donde reinan unión e igualdad.

I
A los pueblos de América, infausto,
Tres centurias un cetro oprimió,
Mas un día soberbia surgiendo,
¡Basta! dijo..., y el cetro rompió,
Nuestros padres, lidiando grandiosos,
Ilustraron su gloria marcial;
Y trozada la augusta diadema,
Enalzaron el gorro triunfal.

II
Nueva Roma, la Patria ostentará
Dos caudillos de nombre y valer,
Que rivales, cual Rómulo y Remo,
dividieron gobierno y poder ...
Largos años, cual Febo entre nubes
Viose oculta la perla del Sud,
Hoy un héroe grandioso aparece

III
Con aplauso la Europa y el Mundo
La saludan, y aclaman también
De heroísmo baluarte invencible
De riquezas magnífico Edén
Cuando entorno rugió la Discordia
Que otros Pueblos fatal devoró,
Paraguayos, el suelo sagrado
Con sus alas un ángel cubrió.

IV
Oh!, cuán pura, de lauro ceñida,
Dulce Patria te ostentas así
En tu enseña se ven los colores
Del zafiro, diamante y rubí.
En tu escudo que el sol ilumina,
Bajo el gorro se mira el león.
Doble imagen de fuertes y libres,
y de glorias, recuerdo y blasón.

V
De la tumba del vil feudalismo
Se alza libre la Patria deidad;
Opresores, doblad rodilla !
Compatriotas el Himno entonad !
Suene el grito, República o Muerte !
Nuestros pechos lo exhalen con fe,
Y sus ecos repitan los montes
Cual gigantes poniéndose en pie.

VI
¡Libertad y Justicia defiende
Nuestra Patria; Tiranos, oíd!
De sus fueros la carta sagrada
Su heroísmo sustenta en la lid.
Contra el mundo, si el mundo se opone,
Si intentare su prenda insultar,
Batallando vengar la sabremos
O abrazo con ella expirar.

VII
Alza, oh Pueblo, tu espada esplendente
Que fulmina destellos de Dios,
No hay más medio que libre o esclavo
Y un abismo divide a los dos
En las auras el Himno resuene,
Repitiendo con eco triunfal:
¡A los Libres perínclita gloria!
¡A la Patria laurel inmortal!

Ciao,
Erik Barragan

16 January 2012

National Anthem Project: Bolivia



Today, let's go to Bolivia, a country I don't know much about. Through wikipedia, I learned that it has only ten million inhabitants (NYC has a eight million-plus); "the main language spoken is Spanish, although the Aymara and Quechua languages are also common and all three, as well as 34 other indigenous languages, are official."

"Bolivia's National Anthem also known as Bolivianos, el Hado Propicio (Bolivians, a most Favorable Destiny) was adopted in 1851. José Ignacio de Sanjinés, a signer of both the Bolivian Declaration of Independence and the first Bolivian Constitution, wrote the lyrics. The music was composed by an Italian, Leopoldo Benedetto Vincenti."


Bolivianos: El Hado Propicio

I

Bolivianos: el hado propicio
coronó nuestros votos y anhelos.
Es ya libre, ya libre este suelo,
ya cesó su servil condición.
Al estruendo marcial que ayer fuera
y al clamor de la guerra horroroso,
siguen hoy, en contraste armonioso,
dulces himnos de paz y de unión.
Siguen hoy, en contraste armonioso,
dulces himnos de paz y de unión.

Coro
De la Patria, el alto nombre,
en glorioso esplendor conservemos.
Y en sus aras de nuevo juremos:
¡Morir antes que esclavos vivir!
¡Morir antes que esclavos vivir!
¡Morir antes que esclavos vivir!

II
Loor eterno a los bravos guerreros,
cuyo heroico valor y firmeza,
conquistaron las glorias que empieza
hoy Bolivia feliz a gozar.
Que sus nombres, en mármol y en bronce,
a remotas edades transmitan,
y en sonoros cantares repitan:
¡Libertad, Libertad, Libertad!
Y en sonoros cantares repitan:
¡Libertad, Libertad, Libertad!

III
Aquí alzó la justicia su trono
que la vil opresión desconoce,
y en su timbre glorioso legose
libertad, libertad, libertad.
Esta tierra inocente y hermosa
que ha debido a Bolívar su nombre
es la patria feliz donde el hombre
goza el bien de la dicha y la paz.
Es la patria feliz donde el hombre
goza el bien de la dicha y la paz.

IV
Si extranjero poder alqún día
sojuzgar a Bolivia intentare,
al destino fatal se prepare
que amenaza a soberbio invasor.
Que los hijos del grande Bolívar
hayan mil y mil veces jurado:
morir antes que ver humillado
de la Patria el augusto pendón.
Morir antes que ver humillado
de la Patria el augusto pendón.

Ciao,
Erik Barragan

12 January 2012

Mandy Gor

Mandy Gor, artist extraordinaire, creative hurricane, New Madrid fan and 1/3 of the people in charge of The Cee Flat Gallery, has been working on portraits for New Madrid. We visited the gallery two weeks ago, where she gave us a tour of the space (fantastic roof!), petted a fluffy kitty, and had a cool and painless photo session. Visit The Cee Flat Gallery's website; check out Mandy's art; it is passionate, clever and full of color. Gracias Mandy!




Mandy has agreed to help me design my own guitar. Well, artistically decorate my Comanche G&L. It'll be like having a brand new guitar; plus, I'll get to doodle!

Ciao,
Erik Barragan

04 January 2012

National Anthem Project: Uruguay



Today, we focus on Uruguay. Uruguay is a very interesting country. Here's a quote from Wikipedia.
"Uruguay was the first South American country to legalize same-sex and different-sex civil unions at a national level, and to allow gay adoption. Uruguay and Bolivia were the only countries in the Americas which did not go into recession (2 consecutive quarters of retraction) as a result of the Late-2000s financial crisis. In 2009, Uruguay became the first nation in the world to provide every school child with a free laptop and internet. It was the first nation in the Americas to test hemp cultivation. Uruguay is reimbursed by the UN for the majority of its military spending, because the majority of its military is deployed as UN peacekeepers".
Interesting, yeah?

Lyrics by Francisco Acuña de Figueroa and music composed by Francisco José Debali with the collaboration of Fernando Quijano.


Himno Nacional de Uruguay

Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!

Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!

Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!

Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!

Que sabremos cumplir!

Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!

Que sabremos cumplir!

Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!

Libertad, libertad Orientales!
Este grito à la Patria salvó.
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.

Libertad, libertad Orientales!
Este grito à la Patria salvó.
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.

De este don sacrosanto la gloria
Merecimos: tiranos temblad!

Tiranos temblad!
Tiranos temblad!

Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!

Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!

Y muriendo, también libertad!

También libertad!
También libertad!

Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!

Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!

Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!

Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!

Que sabremos cumplir!

Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!

Que sabremos cumplir!

Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!

Ciao,
Erik Barragan

03 January 2012

I Don't Like Your Tone Show


Happy New Year, everybody! Espero que hayan quemado el año como yo, partying with family and friends. New Madrid would like to thank one such friend, Anna Finke, for securing us tickets to the very last performance of the Merce Cunningham Dance Company. Anna worked as a costume designer for the legendary company. The last performance took place at the Park Avenue Armory, a beautiful and elegant building; the inside is fit for New York royalty, stained glass windows, gleaming, rustic wooden staircases and furniture, and the performance space looked like a hangar; a plane could have fit there. The dancers were amazing that night; there was fire behind all of their eyes, and their bodies moved swiftly and gracefully to the pieces of strange, atonal music. It was a work of art, and we were there as history was happening.

Moving on, our first show of the year is a great one. On Thursday, January 19th New Madrid is playing a set for the One-Year Anniversary of I Don't Like Your Tone. I Don't Like Your Tone is a comedy show at The Parkside Lounge. It happens every third Thursday of the month. Our friend Chrissy Mayr will be hosting (va va va boom, boys and girls!). You'll laugh and you'll dance. Don't miss it.

Craig Hillelson and Chrissy Mayr

New Madrid recommendation: Watch the movie Hamlet 2. Not everyone's cup of tea, but I was in stitches. See you at the Parkside Lounge on Thursday, the 19th of January, 2012.



Ciao,
Erik Barragan